L'associazione della Sommellerie Internationale (ASI) comunica e ricorda  che non sostiene e non riconosce i concorsi organizzati dalla WSA. 
Ciascun candidato che parteciperà o ha già partecipato ad un concorso organizzato da questa associazione (WSA) a partire dal giugno 2009 gli sarà vietato, definitivamente, partecipare ad un concorso ASI.  Inoltre, non potrà partecipare a qualsiasi manifestazione indetta da ASI, in quanto giurato, delegato, o altro.

L'Association de la Sommellerie Internationale (ASI) vous informe / rappelle qu'elle  ne cautionne pas les concours organisés par la WSA. Tout candidat ayant participé à un concours organisé par cette association (WSA) après
juin 2009 sera interdit, définitivement, de participation à un concours ASI.
Il se retire aussi toute possibilité de représenter son pays lors d'un concours ou de toute autre manifestation de l'ASI, en tant que juré, délégué ou à un autre titre.

The Association de la Sommellerie Internationale (ASI) informs / reminds you that it does not either support or endorse the contests organized by the WSA.
Any candidate having participated in a contest organized by this association (WSA) from June 2009 will be forbidden, definitely, of involvement in a contest ASI.  Thus he/she will not even have any possibility of representing his/her country in the frame of a contest or another ASI event, as a judge, a delegate or other.